首页

女王重度鞭打

时间:2025-06-01 22:17:40 作者:时政微观察丨家国情怀 根植华夏 浏览量:36402

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
潘展乐喊话香港小朋友:希望你们能够以我为榜样 继续为国争光

马来西亚中国公共关系协会副会长颜天禄关注智造创新领域的交流情况。他表示,中国的高质量发展实践为各国发展提供了借鉴。“例如在文旅领域,马来西亚与中国一样,积极运用信息化提升景区运营水平。同时,我们也结合民族服饰体验、教育研学活动等形式,开辟文旅新业态。”颜天禄说。

大众汽车在华高管被驱逐?外交部回应

据介绍,大学生团队在项目中提出诸多可落地、可执行的创业方案,如中国矿业大学“神农架”学生团队开发了“农用智能晾晒系统”以解决小微农业的粮食晾晒难题;云南农业大学“智创兴农”学生团队通过电商发展业务带动建立“农产品品牌孵化+销售平台搭建+专业技能培训+代运营”的模式,以拓宽农产品销路。

中国建设银行与沙特公共投资基金签署合作备忘录

随着天气变冷,不少热爱养生的人群已开始考虑进补。膏方是中药传统八大剂型之一,应用历史有数千年之久。在一场养生市集上,老字号方回春堂特别针对现代人疾病推出多款功能调理膏方,如灵芝助眠方、美容养颜方等,现场还能免费熬制东阿阿胶,让不少围观民众“垂直入坑”,成为忠实的膏方粉丝。

博主称已联系到“巴黎丢作业的秦朗”母亲,律师:若摆拍或面临治安处罚

当记者来到河南扶沟老年康复护理院时,健康照护师刘驰正在给完全失能的赵建庄翻身。尽管赵建庄180多斤,而对于学习过医学护理知识的刘驰来说,却显得并不费力。

这一次中央金融工作会议,与前五次有何不同?

何卫东说,中古友谊历久弥坚、牢不可破,两党两国肩负着建设发展社会主义的崇高使命。近年来,双方按照两国元首擘画的战略蓝图,积极推进各领域合作并取得丰硕成果。中方高度赞赏古方在涉及中国核心利益问题上给予的坚定支持,将继续坚定支持古方捍卫主权独立和民族尊严,坚决反对外部势力干涉古内政。中方愿与古方分享中国式现代化道路的成功经验,继续为古提供力所能及的帮助,支持古军队建设发展,携手共建中古命运共同体。

相关资讯
中国—东盟环境合作论坛开幕 携手应对环境与气候变化

用中国式现代化的伟大理想激励“人心”,让青年学生“接续干”。我们推进的现代化,是中国共产党领导的社会主义现代化,必须坚持以中国式现代化推进中华民族伟大复兴。可以说,中华民族伟大复兴是中国式现代化的目标指向,而中国式现代化是实现中华民族伟大复兴的实践逻辑。思政课要“用新时代中国特色社会主义思想铸魂育人”,其所要育的人是能够担当中华民族伟大复兴大任的时代新人,是强国建设和民族复兴的实践主体。因此,中国式现代化的伟大理想和思政课的育人目标高度契合,这使两者的结合成为必然。讲清楚中国共产党人带领中国人民推进救国、兴国、富国、强国的奋斗历程,让青年学生感受到生正逢时、重任在肩,需要通过青春的奋斗实现民族复兴的伟大理想。可以依托典型人物的鲜活案例讲好中国式现代化故事。思政课教师要通过真挚的情感代入、生动的细节还原、精彩的语言刻画将新时代典型人物的形象特质、感人事迹和崇高精神淋漓尽致地展现出来,让青年学生从榜样的故事中感受到震撼心灵的力量,激发他们争做“新时代好青年”,实现自我的精神成长、精神富裕与精神超越,实现一个又一个青春梦想,汇聚起实现中华民族伟大复兴的磅礴力量。

热门资讯
女王论坛